Разработка специальных возможностей

Дата: 29.09.2008
Рубрики: Web мастеру, Дизайнеру |

Web-сайты для людей с ограниченными способностями.

Вы являетесь дизайнером. Интернет же является такой графической средой, где легко забыть, что не каждый человек бродит по Интернету, используя свои глаза. Ведь Интернет - это мировое сообщество всех людей, включая людей с ограниченными возможностями. Инвалиды по зрению тоже желают посещать ваш сайт. То же хотят делать люди с когнитивными расстройствами или с затруднениями при обучении. Если бы эти люди появились перед вашей дверью, вы бы не захотели оскорбить их или сделать их визит неприятным. Точно также при разработке Web-сайта вы должны учитывать их особые ситуации.

Доступность для каждого

Разработка специальных возможностей заключается в том, чтобы сделать содержимое Web-сайта доступным для каждого, независимо от инвалидности. Интернет не единственное место, где важны специальные возможности. На самом деле, Интернет является одним из последних мест, где рассматриваются вопросы специальных возможностей. Общественные здания должны иметь пандусы и лифты, чтобы обеспечить легкий доступ людям с физическими недостатками. Автомобильные стоянки выделяют лучшие места для инвалидов.

Кинотеатры предоставляют специальные места и ряды, более удобные для инвалидов-колясочников. Телевизионные программы выходят с субтитрами для тех, кто плохо слышит. Только в конце 1990-х годов люди, работающие с компьютерами, начали думать так же. Теперь в Соединенных Штатах и многих других странах специальные возможности являются вопросом права.

Правительству США запрещено давать подряды исполнителям - в том числе, разработчикам Web-сайтов - чьи продукты не отвечают нормам по специальным возможностям. Никто не собирается тащить вас в федеральную тюрьму, если вы не создали Web-сайт со специальными возможностями. Вы просто не сможете выгодно устроиться и получать от американских налогоплательщиков семь тысяч долларов за ссылку.

Специальные возможности - это не сложно

Простого упоминания словосочетания cпециальные возможности в обычном разговоре достаточно, чтобы причинить страдание некоторым дизайнерам, однако наделить Web-сайт специальными возможностями на самом деле не так уж и сложно. Вы не обязаны разрабатывать способ направления изображений прямо в мозг инвалида по зрению.

Вы не обязаны пытаться передать каждому одинаковые впечатления от сайта. Вы просто должны предоставить эквивалентное впечатление, т.е. предоставить информацию на сайте таким образом, чтобы люди с инвалидностью имели тот же уровень доступности, что и нормальные люди.

Ваши нетрудоспособные посетители даже пойдут на компромисс. У них на компьютерах установлено специальное программное обеспечение и оборудование, например, читатели экрана, преобразователи текст-речь и преобразователи текст-шрифт Брайля. Все, что вам необходимо сделать, - представить содержимое таким образом, чтобы эти устройства смогли его найти и работать с ним.

Текстовые эквиваленты

Обычный текст является исходным материалом, который используют инструменты специальных возможностей для поиска и преобразований. Поэтому, создавая сайт со специальными возможностями, желательно присвоить соответствующий текст каждому нетекстовому кусочку содержимого вашего сайта.

Это и есть текстовые эквиваленты. Идея заключается в том, что если вы можете описать словами части вашего сайта, которые только визуальны (например, изображения), вы предоставите людям с инвалидностью эквивалентное впечатление о содержимом вашего сайта. Да, это разные впечатления, но все в порядке. Нетрудоспособные люди должны получить ту же информацию, что и другие люди, независимо от того, увидели они ее на картинке или прослушали текстовое описание этой картинки.